Beyonce’ is no Etta.  I just saw her perform on Ellen, and she sings ‘At Last’ like…a performance.  When you listen to the Etta James version, you can just HEAR her feeling the words, and meaning them.  Beyonce’, I love ya, but you weren’t feelin it.  And neither was I.